Здравствуйте, уважаемый любитель рыбной ловли. В данном материале мы хотим познакомить вас с основными пунктами нашей учебной деятельности по теме рыболовства.

 

Для подготовки к сдаче экзамена рыболовные общества различных земель Германии организовывают специальные подготовительные рыболовные курсы. В некоторых землях посещение таких курсов обязательно. Например, в следующих землях, как Гессен, Баден-Вюртемберг, Гамбург, Бремен, Мекленбург-Передняя Померания, Нижняя Саксония, Северный Рейн-Вестфалия, Саар, Шлезвиг-Гольштейн, требуется обязательное посещение такого курса от 30-ти до 40 учебных часов. В земле Рейнланд-Пфальц посещение подготовительного рыболовного курса составляет примерно 42-48 учебных часов. Также, в землях Мекленбург-Передняя Померания, Гессен, Нижняя Саксония, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саарланд, Шлезвиг-Гольштейн, рыболов может самостоятельно подготовиться к сдаче вышеуказанного экзамена.

 

Обучение на рыболовных курсах поможет понять биологические связи в водоемах и вокруг них. В процессе обучения подробно рассматриваются земельные Законы и правила рыбной ловли, способы рыбной ловли, обращение с пойманной рыбой, а также рыболовные снасти и их использование. Правила проведения экзамена и требования, предъявляемые к учащимся, устанавливаются земельными Законами рыбной ловли и в каждой федеральной земле различны.

 

Однако многие русскоязычные рыболовы из-за недостаточного знания немецкого языка не могут на немецких курсах подготовиться к сдаче довольно сложного экзамена. Поскольку желание ловить рыбу большое, а законной возможности нет, некоторые рыболовы сознательно нарушают рыболовные Законы и ловят рыбу без всяких документов. В случае задержания нарушитель наказывается крупным денежным штрафом (до 5000 €). Есть и такие рыболовы, которые после обучения на немецких курсах все же сдали экзамен, но все равно не знают земельные Законы и Правила рыбной ловли. Вследствие этого они зачастую несознательно совершают нарушения, что опять таки приводит к крупным денежным штрафам, а в отдельных случаях и к лишению удостоверения рыболова (Fischereischein), причем навсегда.

 

В настоящее время без общих знаний рыболовства, которые можно получить только пройдя квалифицированное обучение, вряд ли возможны рыбалка в соответствии с правилами, и надлежащее пользование водоёмами.

                                              

Одной из таких подготовительных школ является Рыболовная школа "Angelschule Schill", которая работает в рамках Закона интеграции для русскоязычного населения на территории Германии (Spätaussiedlern ist gemäß § 7 Absatz 1 BVFG die Eingliederung in das berufliche, kulturelle und soziale Leben in der Bundesrepublik Deutschland zu erleichtern), в тесном взаимодействии с Рыболовными Ассоциациями по подготовке к экзамену на рыболова на немецком и русском языках, двух федеральных земель: Саарланд (г.Диллинген) и Мекленбург-Передняя Померания (г.Шверин).

 

 Школа "Angelschule Schill" ведёт "Курс подготовки к Государственному экзамену на рыболова" в тесном контакте с Рыболовной Ассоциацией Земли Мекленбург-Передняя Померания с 2015 года и Земли Саарланд с 2018 года. Руководитель школы - Андрей Шиль, автор переводов учебных программ, имеет немецкое удостоверение рыболова с правом наблюдения и контроля за рыболовными водоёмами, а также лицензии, дающие право на деятельность данного учебного курса, которые официально признаны этими Рыболовными Ассоциациями. Обучаться на нём могут все желающие лица, получившие разрешение, либо подтверждение в местных учреждениях правопорядка (Ordnungsamt) и проживающие на территории Германии.

 

В ноябре 2015 года, первая группа выпускников рыболовных курсов данной школы успешно сдала экзамены в городе Шверин. Группа состояла из 19 человек. Желая помочь своим землякам сдать рыболовный экзамен, чтобы они смогли получить необходимый для рыбалки в Германии рыболовный билет (Fischereischein), были организованы русскоязычные рыболовные курсы. Все 19 человек успешно сдали экзамен и это предопределило дальнейшую судьбу русскоязычных курсов. За последние четыре года, было подготовлено несколько сотен человек, более чем из 120 городов Германии. Среди успешно сдавших экзамен на рыболова также есть и двадцать женщин.

 

 Сдача экзамена в земле Саарланд проводится  регулярно каждый месяц. Экзамен принимается  в заранее установленный день (как правило - воскресенье). Для глубокого понимания учебного материала изучается вся необходимая немецкая терминология. Подготовка к экзамену проводится в субботу и воскресенье, с посещением учебного интенсив-курса.

 

Всем желающим пройти учебную подготовку и сдать Государственный рыболовный экзамен, высылается заявление на рыболовный экзамен (Anmeldung zur Fischereischeinprüfung), учебный материал с пояснениями на двух языках – русском и немецком. Предоставляется время на самостоятельную подготовку к экзамену от одного месяца и более. Этого времени достаточно для самостоятельной подготовки. После чего зарегистрированные любители рыбной ловли посещают дополнительный интенсив-курс и сдают экзамен.

 

Учебная программа включает в себя пять разделов:

 

- общие знания о рыбах

- специальные знания о рыбах

- знания о водоёмах

- знания о рыболовном снаряжении

- правовые знания

 

Каждый из вопросов требует подробного разъяснения. За время учебной подготовки в Рыболовной школе  рассматриваются Положения земельных законов и Правил рыбной ловли, которые не вошли в экзаменационные вопросы, но которые важны на рыболовной практике. На протяжении всего учебного курса, каждый учащийся может связаться с сотрудниками школы по контактным телефонам указанным ниже. Для не сдавших экзамен с первого раза предоставляется возможность повторной пересдачи.

 

По итогам сдачи экзамена все учащиеся, cдавшие экзамен, получают Свидетельство (Prüfungszeugnis), подтверждающее сдачу Государственного рыболовного экзамена в Федеральной земле Саарланд. После чего, при предъявлении вышеуказанного документа, у себя по месту жительства в местном учреждении правопорядка (Ordnungsamt) или рыболовном ведомстве (Fischereibehörde), могут получить рыболовный билет. Рыболовная Ассоциация земли Саарланд также выдает, успешно сдавшим экзамен, рыболовный билет.

                                    

О признании экзамена с земель Саарланд и Мекленбург-Передняя Померания, вы можете получить информацию в нашей школе, либо по месту жительства в здании местной администрации - ратуше (Rathaus) или рыболовном учреждении (Fischereibehörde).

 

Для жителей следующих федеральных земель: Гессен, Саарланд, Мекленбург-Передняя Померания, Шлезвиг-Гольштейн, Нижняя Саксония, Бремен, Гамбург – экзамен на рыболова в какой-либо другой федеральной земле, а также рыболовный билет – признается без ограничений и регистрируется по месту жительства.

 

Заявление на рыболовный экзамен отправить по нижеследующему адресу:

 

Angelschule Schill

Lehrberechtigter

Herr Schill Andrej

Kölner Straße 21

D-66763 Dillingen/Saar

 

После получения вашего заявления на рыболовный экзамен, вы будете зарегистрированы в рыболовной школе на следующий ближайший экзамен.

 

Обращаться по вопросам, связанным с рыбалкой, с подготовительным курсом или рыболовным экзаменом, по нижеследующим телефонам или электронной почте. 

 

Tel.: 06831 966 43 28

Mobil: 0179 490 61 77

E-Mail: angelschein-schill@gmx.de

  

Желаем вам прекрасного настроения и хорошего клёва.

                                              

С искренними пожеланиями и уважением

 

Андрей Шиль,

Ausbilder zur Fischerprüfung